Existem alguns grandes critérios imutáveis que revelam o valor do homem. Um deles é a dor; é a prova mais dura no seio desta sucessão de provas que se costuma chamar vida. É por isso que uma meditação sobre a dor é forçosamente impopular: contudo, ela é não só rica em ensinamentos, como também esclarece uma série de questões que nos preocupam hoje. A dor é uma dessas chaves que abrem não só a intimidade do homem, mas também o mundo como um todo. Se se chegar ao ponto no qual o homem se mostra à altura da dor ou mesmo superior a ela, acede-se às fontes do seu poder e ao segredo que se esconde atrás da sua dominação. Diz-me qual é tua relação com a dor, e dir-te-ei quem és!…

Ernst Jünger, Sur la douleur, trad. J. Hervier, Nantes, Le Passeur, 1994,